"Databridge" Translation Agency – Russian Language Service provider, technical translation from English into Russian, text translation, document translation, proofreading, editing, reviewing, DTP

Databridge Translation Agency has been operating on translation market since 2005. One can say that during this period we established a reputation as a reliable partner. The list of our four hundred satisfied clients speaks by itself. It includes such companies as Intel, Sony, Siemens, Microsoft, Canon, Mazda and many other world-known companies.

Our Services

Translation
Software and Web-Site Localization
Full Range of DTP Services
Proofreading and Editing
Glossary Making

Our Experience

There are thousands of successfully fulfilled projects in our company portfolio. Among them are: Asus EeePC Linux interface translation, several thousand pages translation of Siemens equipment specifications, translation and DTP of Accuray Computerized Tomographic System (3 versions), the system of Agoda hotels on-line reservation for Russian speaking people, and a plenty of other manuals and user guides for software, displays, digital cameras and photo frames, and many other devices.

Our specialists are no less experienced in translation of annual reports, marketing materials, oil and gas apparatus specifications. We have succeeded in localization of a far away Australian university leaflets and web-site contents for a London real estate agency. We also took an active part in making up a Moscow guide-book for foreign tourists.

More than thirty world-known translation agencies have chosen us as a contractor on a constant basis, among them are Lionbridge, SDL and others. Their locations are distributed all over the world, starting from the USA, Great Britain and France to Egypt, Thailand, Taiwan and other countries.

Our Staff

Professional personnel of translators and editors many of which are technical specialists and engineers with years’ experience at manufacturing.

Thousands of freelance translators and editors, specializing in their own language pair and knowledge sphere, all over the world.

Experienced project managers who will readily inform you on all necessary items and watch after the project fulfillment on every stage.

Our Tools

Active use of the newest software versions allows us to carry out our job faster and much more qualitative simultaneously lowering the expenses.

Working with the most projects we use the TM technology (Translation Memory – don’t mix up with automatic translation) on the basis of the most modern software, such as Trados, SDLX and others, that allows us to keep on the uniform terminology and lower expenses within single type projects and new document versions.

It won’t make us any difficulty to localize the interface of an exe file or with the help of specialized software translate the contents of a web-site leaving the initial structure, graphics and formatting.

We work with most of DTP programs such as InDesign, FrameMaker, PageMaker, QuarkXpress and other.

We also use the system of automatic quality assurance of in-house design. And for recruiting new staff we apply the system of quantitative translation evaluation.

The modern system of Translation Agency management involves and automates all aspects of company activities.