закрыть
+7(499)350-71-18
|
Заказать звонок

Штатные вакансии

Бюро переводов «Дэйтабридж» в связи с расширением приглашает специалистов на вакансии в штат. Мы ищем сотрудников готовых обучаться и развиваться в отрасли переводов. Мы очень ценим и заботимся о наших сотрудниках, стремимся постоянно улучшать условия труда и сохранять теплую атмосферу в коллективе, проводим корпоративные праздники и вместе отмечаем дни рождения. Мы предоставляем возможность гибкого графика и перерывов, уютный офис в центре города, современное ПО, лояльный дресс-код.

Мы рады предложить Вам:

• Постоянное профессиональное развитие. Из каждого нового сотрудника мы стремимся вырастить профессионала в нашей области - ведь работа каждого сотрудника влияет на качество конечного продукта, от которого зависит успех всей компании.

Мы заинтересованы в обучении сотрудников, поддерживаем стремление к саморазвитию и достижению высоких показателей в работе.

• Возможность поучаствовать в крупных проектах всемирно известных компаний (Microsoft, Siemens, Google, Xerox и др.); возможность работать с текстами различных тематик.

• Получить опыт работы в команде высококлассных специалистов. У нас работают только профессионалы своего дела, готовые передавать свои знания новым сотрудникам

• Возможность участвовать в профессиональных конференциях и выставках за границей, на которых можно узнать о новинках в отрасли и пообщаться с коллегами из бюро переводов со всего мира

 

Вакансии:

 Основные задачи

·         Помощь менеджеру в работе над проектами: ведение деловой переписки с клиентами и исполнителями

·         Подготовка пакета документов и файлов для работы над проектом 

 Основные задачи

·         Корректирование переведенных текстов: исправление стилистических, грамматических, орфографических, пунктуационных ошибок, опечаток

·         Проверка переводов в соответствие с требованиями и инструкциями

 Основные задачи

·         Продажа услуг по переводу и локализации российским и международным компаниям, частным лицам

 Основные задачи

·         Перевод технических текстов

·         Перспектива профессионального роста: редактор, менеджер проектов.

Требования к кандидату

 Основные задачи

·         Редактирование и перевод текстов

·         Участие в отборе и тестировании переводческих кадров