Перевод молдавского языка

Молдавский – язык государственный язык республики Молдова и ее коренного населения – молдован. Количество говорящих на нем составляет около трех миллионов человек. Молдавский язык является частью восточно-романской языковой группы, подгруппы северодунайских языков. По сравнению с другими романскими языками, в молдавском содержится большее количество славянских элементов. Фонетическими особенностями молдавского языка является особое произношение ряда гласных звуков, а также наличие дифтонгов с восходящими/нисходящими тонами, а также подвижное ударение с фонологическим значением.

Первые тексты на молдавском появились в конце пятнадцатого века и представляли собой переводы священных книг с церковнославянского. В основу письменности лег кириллический алфавит (до 19 в.), после этого была принята русская гражданская графика. В советское время выразительные средства молдавского языка сильно обогатились, была сформирована научно-техническая терминология, кодифицированы грамматическая и орфографическая нормы.

Перевод с молдавского языка

Молдавский относится к языкам аналитического строя с флективной составляющей. В данном языке применяется артикль, коих насчитывается четыре.

Перевод на молдавский язык

Особенностью перевода на молдавский язык является наличие в нем четырех однобуквенных слов с крайне жесткими правилами употребления, а также строгие правила использования артиклей.