Company news

Список наших клиентов, а с ним и наш опыт пополняются с каждым днем. За май мы выполнили более 150 проектов. Ниже представлен список из 30 клиентов, которым мы оказывали языковые услуги впервые.

С удовольствием отметим, что ни у одного из новых клиентов не было ни претензий по срокам, ни претензий по качеству.

По итогам проведенных исследований и опыта использования приложения Xbench в нашей организации было решено реализовать собственный модуль для автоматизированной проверки качества. Технические условия были разработаны на базе норм русского языка и руководства по стилю компании Microsoft.

При помощи разработанного модуля стали доступно множество новых проверок, что подняло связку Xbench и данного модуля до планки лидирующих в данной области программных продуктов.

Наш веб-сайт стал еще удобнее! Все специализированные термины, относящиеся к индустрии перевода и локализации, мы занесли в словарь. Более того, словарные статьи теперь отображаются в виде контекстной справки непосредственно при наведении на термин в тексте. Надеемся, что подобная система упростит знакомство посетителей сайта с услугами компании «Дэйтабридж».

Мы постоянно улучшаем функционал нашего сайта и рады сообщить о реализации формы предварительной оценки стоимости перевода. Теперь оценить стоимость работ можно даже не связываясь с менеджером проектов – вам потребуется сделать лишь несколько щелчков мышью. Форма предельно проста в использовании. В выпадающих списках выберите тематику, языковую пару, тип материалов для оценки и нажмите кнопку «Добавить». Поддерживаются материалы следующих типов:

Многие наши клиенты и сотрудники уже оценили удобство веб-чата LivaZilla, тестирование которого мы недавно завершили. С сегодняшнего дня система стала доступна для всех посетителей нашего сайта. 

Качество, без сомнения, является одним из основополагающих факторов успешной работы любого бюро переводов. Очевидно, что поиск недоработок и мелких ошибок, будь то двойной пробел, забытая скобка, пропущенный сегмент или несколько непереведенных слов в большом предложении является непростой задачей и отнимает массу времени.

Дорогие друзья, мы рады вам сообщить, что в настоящее время активно работаем над обновлением веб-сайта компании "Дэйтабридж".

Планируется полностью переработать структуру сайта и увеличить количество разделов. Новый веб-сайт будет реализован на базе современных веб-технологий и уже функционирует в тестовом режиме